انجمن یوسی ایران

| |

انجمن تخصصی موبایل - انجمن یوسی ایران

 گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟
 Register
دیدن: 1001|پاسخ: 12

مشکل‏ ‏زیرنویس‏ ‏فیلمها

[کپی کردن لینک]
  Unknown
  • تشکر شده 2 بار
  • تشکر کرده 0 بار
زمان پست: 17-01-11 02:05:32 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها |حالت خوانده شده
سلام‏ ‏دوستان
چرا‏ ‏بعضی‏ ‏فیلما‏ ‏زیرنویسشون‏ ‏چندثانیه‏ ‏یاحتی‏ ‏۱-۲ دقیقه ‏با‏ ‏تاخیر‏ ‏و‏ ‏عقبتر‏ ‏از‏ ‏فیلمه.مشکلش‏ ‏چیه؟
سپاس
  Europe
  • تشکر شده 77 بار
  • تشکر کرده 2 بار
زمان پست: 17-01-11 12:18:15 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها
داش مشکل اینجاست که اون زیرنویس درسته که واسه اون فیلم هستش ولی زمان فیلم شما با زمان فیلمی که زیرنویس باهاش تنظیم شده یکی نیس
یعنی اینکه یا مقداری از فیلم شما کات شده یا فیلمی که اونا باهاش زیرنویس ارایه میدادن ، مقداریش کات شده بوده
معمولا بخش اول فیلم که آرم سازنده و اینا رو کات میکنن

خب واسه درست کردنش میتونی بری به تنظیمات پلیر تو بخش زیرنویس ، گزینه هایی واسه درست کردنش هست
مثلا مینونی یک دقیقه یا به دلخواه زیرنویس رو جلو و عقب بکشی

اگه نتونستی ، اسم پلیر خودتو بگو تا بیشتر راهنمایی کنم
:-)
  جمهوری اسلامی ایران
  • تشکر شده 25 بار
  • تشکر کرده 4 بار
زمان پست: 17-01-12 16:52:42 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها
کیفیت زیرنویست باید مثل کیفیت فیلمت باشه

مثلا اگه فیلمت با کیفیت ۷۲۰p هست باید تو نت بگردی با کیفیت ۷۲۰
  Europe
  • تشکر شده 229 بار
  • تشکر کرده 56 بار
زمان پست: 17-01-12 20:47:58 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها
اﮕه PC داري ميتوني فريم هاي فيلم رو با زير نويس ت يكي كني و اينطوري هماهنﮕ ميشه زيرنويس ت
  Europe
  • تشکر شده 77 بار
  • تشکر کرده 2 بار
زمان پست: 17-01-12 22:43:27 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها
❤3017❤ 17-01-12 16:52
کیفیت زیرنویست باید مثل کیفیت فیلمت باشه

مثلا اگه فیلم ...

آخه چه ربطی به کیفیت فیلم داره؟

علت این مشکل اینه که زمانی که واسه زیرنویس تعریف شده ، با زمان فیلم
Match
نیست

علت اش رو هم تو کامنت قبلی گفتم

این مشکل رو میشه با تنظیمات پلیر حلش کرد
خیلی هم راحته
من خودم با این مشکل برخورد کردم و به راحتی حل میشه
:-)
  Unknown
  • تشکر شده 2 بار
  • تشکر کرده 0 بار
 نویسنده| زمان پست: 17-01-13 02:16:02 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها
Unique_Ali 17-01-12 22:43
آخه چه ربطی به کیفیت فیلم داره؟

علت این مشکل اینه که ز ...

داش‏ ‏توضیح‏ ‏بده‏ ‏چیکار‏ ‏کنیم‏ ‏ک‏ ‏مشکل‏ ‏حل‏ ‏شه‏ ‏و‏ ‏مچ‏ ‏شه
  Norway
  • تشکر شده 77 بار
  • تشکر کرده 2 بار
زمان پست: 17-01-13 12:22:01 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها
Farzaddehghan 17-01-13 02:16
داش‏ ‏توضیح‏ ‏بده‏ ‏چیکار‏ ‏کنیم‏ ‏ک‏ ‏مشکل‏ ‏حل‏ ‏شه‏ ‏و‏ ‏مچ‏ ‏شه

داش کاش اسم پلیرت رو هم میگفتی تا مشکلت زود تر حل شه

داش الان مثلا با
KMPlayer
میخوایم حل کنیم
خب اولش باید خودت تایم بگیری ، ببینی چقدر زیرنویس باید عقب کشیده بشه یا جلو
خب الان تو
KMPlayer
کلیک راست کن و تو منوی که میاد به
Subtitles
از اونجا به
Subtitles Resync
و اونجا
Resync Subtitles...
رو انتخاب کن
میبینی که برات
Adjust Subtitle Sync
میاد
اونجا تو بخش
Time
زیرنویس رو جلو و عقب میکشی
مثلا اگه زیرنویس یه دقیقه دیرتر نشون داده میشه ، اونجا بنویس 60000 و اگه زیرنویس مثلا پنج ثانیه زود نشون داده میشد ، بنویس
-5000
(منفی پنج هزار)

اگه با پلیر دیگه ای هستی ، بگو تا روش اونا رو هم بگم
:-)
  جمهوری اسلامی ایران
  • تشکر شده 25 بار
  • تشکر کرده 4 بار
زمان پست: 17-01-13 21:30:53 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها
Unique_Ali 17-01-12 22:13
آخه چه ربطی به کیفیت فیلم داره؟

علت این مشکل اینه که ز ...

اتفاقا خیلی خم ربط داره


تو برو یه زیرنویس مال یه سریال دان کن

هر زیرنویسی با کیفیت فیلم ربط داره
  Unknown
  • تشکر شده 63 بار
  • تشکر کرده 50 بار
زمان پست: 17-01-13 22:53:11 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها
اگ بگردی تو نت احتمال زیرنویس هماهنگ با کیفیتی ک دانلود کردی رو پیدا میکنی وگرنه ب همین روشی ک دوستمون گفتن خودت باید زیرنویس رو هماهنگ کنی ک امتحان کن بنظرم حداقلش اینه ی چیز کارامد یاد میگیری
  Europe
  • تشکر شده 77 بار
  • تشکر کرده 2 بار
زمان پست: 17-01-15 13:47:58 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها
❤3017❤ 17-01-13 21:30
اتفاقا خیلی خم ربط داره



داش ببین من خودمم هم اهل فیلم و سریال خارجی هستم ، ولی ...
داش اولا شما تو کامنت قبلی گفتی کیفیت زیرنویس با کیفیت فیلم یکی باشه ، مگه زیرنویس کیفیت داره؟؟؟
دوما من کاملا دلیل هماهنگ نشدن رو توضیح دادم ، اگه شما هم دلیل قانع کننده ای داری بگو
سوما ، شاید یکی ، دو بار حرف شما درست از آب دربیاد اونم به خاطر اینکه سایت های ایرانی اسم و کیفیت فیلم رو ، هم روی زیرنویس میزارن ، هم روی فیلم ولی همه فیلم ها از این قاعده پیروی نمیکنن

بهترین روش همونی هستش که من گفتم ، چون واسه هر فیلم و زیرنویسی جواب میده
:-)
  Europe
  • تشکر شده 3 بار
  • تشکر کرده 0 بار
زمان پست: 17-01-15 23:20:39 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها
منم این مشکلو دارم.قسمت هفت هشت واکینک دد نتونستم ببینم.از ده تا سایت زیرنویس دانلود کردم ولی هیچ کدوم سازگار نبود
  United States
  • تشکر شده 16 بار
  • تشکر کرده 0 بار
زمان پست: 17-01-15 23:52:54 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها
hassan68 17-01-15 23:21
منم این مشکلو دارم.قسمت هفت هشت واکینک دد نتونستم ببینم ...

دقیقا به کیفیت ربط داره داداش،ببین با چه کیفیتی دانلود کردی،با همون کیفیت باید بگردی زیرنویسش رو پیدا کنی
  Europe
  • تشکر شده 229 بار
  • تشکر کرده 56 بار
زمان پست: 17-01-16 10:52:17 از گوشی موبایل
| نمایش تمام پست ها
در اصل به کیفیت ربطی نداره،مهم اون تعداد فریمی هست که فیلم داره،با برنامه میشه فریم زیر نویس رو با فیلم هماهنگ کرد،مثلا تعداد فریم های فیلم 25 بعدش باید فریم زیر نویس رو با اون یکی کنین،واگر نه زیر نویس srt جز یه فایل متنی هیچ چی توش نیست،فقط یه سری نوشته توش داره که توسط پلیر اجرا میشه و تعداد فریم رو هم از همون میخونه
You have to log in before you can reply ورود | Register

قوانین امتیازات

QQ|موبایل|آرشیو|اخراجی ها|انجمن تخصصی موبایل - انجمن یوسی ایران

17-10-23 05:56 GMT+3.5 , Processed in 0.087809 sec., 56 queries .

Powered by Discuz! X3

Release 20130801, © 2001-2017 Comsenz Inc.

All rights reserved for UCIRAN Forums © 2013-2017

پاسخ سریع به بالا بازگشت به لیست